Resumen:

Esta investigación analiza los modos en que los diarios de campo de Erwin Patzelt fueron adaptados a los filmes “Los últimos Aucas salvajes del Ecuador (1985:42min.)”, “Descenso a la prehistoria (1987:41 min.)” y “Aucas: recuerdos de un pueblo valiente (1990:87 min.). Para ello se contextualizan los aspectos biográficos, culturales y narrativos de los diarios de campo que Erwin Patzelt elaboró en la década de 1970 en sus viajes a territorio amazónico del Ecuador. En un segundo momento se identifican y analizan los modos en que los diarios fueron adaptados a guiones fílmicos y se analiza la gramática visual (tipificación, encuadre, composición, secuencia y montaje) de las tres adaptaciones fílmicas. Finalmente se identifican e interpretan las miradas que articulan, a través de la narración en off, los elementos discursivos relacionados con la identidad, el progreso y la interculturalidad.