El Área de Letras y Estudios Culturares de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador invita al Seminario de literatura y edición a partir del caso peruano.
Este seminario propone pensar la edición como una forma de escritura. Antes que una actividad posterior al texto, destinada exclusivamente a corregirlo, diseñarlo y convertirlo en un objeto publicable, editar supone leer, seleccionar, dialogar, relacionar y poner en circulación. En ese sentido, toda escritura contiene operaciones editoriales y toda edición produce, a su vez, formas de escritura y de lectura. A partir de experiencias y casos de la literatura y la edición peruana, el taller abordará las relaciones entre escritura, lectura y edición, prestando especial atención a aquellos textos que desbordan las categorías tradicionales de los géneros literarios. El poema, la narrativa, el ensayo, el archivo y distintas formas de experimentación permitirán preguntarnos, más allá de qué significa un texto, cómo está construido, qué movimientos realiza y de qué manera la edición interviene en ellos.
Sesiones:
Sesión 1. Escribir como editar: obra, forma y publicación
La primera sesión parte de una pregunta: ¿Cuándo termina de escribirse un texto? A partir de ella se discutirán las fronteras entre escritura y edición y la posibilidad de entender ambas prácticas como momentos de un mismo proceso.
Sesión 2. Leer como editar: el movimiento del poema
La segunda sesión parte de una segunda pregunta: ¿Qué hacemos cuando leemos? Frente a una concepción de la lectura centrada exclusivamente en la interpretación y la búsqueda de significado, se propondrá observar el funcionamiento material del texto: sus ritmos, interrupciones, desplazamientos
Profesor
Cayre Alfaro Fonseca (Lima, 1997) es licenciado en Literatura y Lingüística con por la Pontificia Universidad Católica del Perú y magíster en Historia del Arte y Curaduría por la misma universidad. Es director de la editorial Personaje Secundario y de la librería y centro cultural Espacio Secundario. Ha publicado Quince minutos de receso (2022), Perú en ocho actos (2023), Seminario de puntuación (2024), Muerte mundialista (2026) y El animal y otros felinos (2026). Como editor, ha trabajado la obra de escritores como Blanca Varela, Juan Gonzalo Rose y Mario Montalbetti.
La participación en esta actividad es gratuita. Las personas interesadas en asistir deben inscribirse en el siguiente formulario en línea.
