En palabras de Florence Baillon, el libro presenta un corpus representativo que permite escudriñar las posibilidades de significación de la escritura de mujeres: ¿cuál su novedad? ¿hasta dónde su relevancia?, ¿qué retos conlleva la condición de mujer-escritora-latinoamericana de segunda mitad del siglo XX?, ¿en qué medida esta triple condición constituye "una" especificidad en la narrativa contemporánea?

Con habilidad y solvencia la autora nos sumerge en la obra de Elena Poniatowska. Griselda Gambaro. Ana Vásquez, Cristina Peri Rossi, Vilma Fuentes. Diamela Eltit, entre otras. para -y desde allí- develarnos la emergencia de un relato con códigos y temáticas, voces y vivencias. argumentos y connotaciones. espacios y sensaciones de mujeres diversas y diferentes. En el transcurso del texto Florence levanta con recurrencia su apuesta central. la de si acaso asistimos a un momento de transmutación del rol femenino jugado en las letras; esto es, de imaginadas e imaginarias a mujeres que imaginan y gestan. desde su diferencia y diversidad. un nuevo imaginario de la narrativa latinoamericana.