Autor: José Juncosa

Ciudad: Quito

Casa Editorial: Universidad Andina Simón Bolívar / Corporación Editora Nacional

Año: 2013

Volumen : 10

Número de páginas: 438

Formato: 12,5 x 20 cm

ISBN: 978-9978-19-549-9

Reseña

Este tomo ofrece una selección representativa de las literaturas de los pueblos y nacionalidades indígenas del Ecuador. De la Amazonia, las muestras corresponden a las nacionalidades Shuar, Kichwa, A´i Cofán, Siona y Secoya, Huaorani y Zápara; de la Sierra, a diversos pueblos kichwas de las provincias de Pichincha, Cotopaxi, Chimborazo y Cañar. De la Costa, ha sido posible incluir poesía y narrativa de las siguientes nacionalidades: Tsa´chila, Chachi y Épera. Se ha optado, en casi la totalidad de los casos, por la edición bilingüe que enfrenta la versión en la lengua indígena respectiva con la traducción en el castellano, respetando la grafía de las fuentes al momento en que fueron editadas.
 
El conjunto de narraciones, mitos, poesías y expresiones rituales desplegado a lo largo de estas páginas proponen el encuentro con voces no solo diversas sino también interpelantes y divergentes.
 
Esta recopilación pretende alimentar un acercamiento respetuoso a los sentidos, horizontes existenciales y proyectos históricos de los pueblos y nacionalidades indígenas que crean y recrean sus literaturas. Finalmente, busca promover la interculturalidad lingüística basada en la presencia y visibilidad equitativa de las producciones literarias de todos y cada uno de los pueblos y nacionalidades indígenas del Ecuador.

Contenido

Introducción al volumen, José Enrique Juncosa 
 
Literaturas indígenas de los pueblos amazónicos
Literatura shuar
Literatura kichwa amazónica
Literatura a’i cofán
Literatura siona y secoya
Literatura huaorani
Literatura zápara 
 
Literaturas indígenas de los pueblos kichwas de la Sierra 
 
Literaturas indígenas de los pueblos de la Costa
Literatura tsa´chila
Literatura chachi
Literatura épera 
 
Bibliografía