Pueblos indígenas y Estado en América Latina

Compiladores: V. Alta, D. Iturralde y M.A. López Bassols

Este libro es un testimonio escrito de lo que se oyó, se intercambió y se compartió en el Coloquio Pueblos Indígenas y Estado en América Latina que tuvo lugar en Quito en julio de 1997. Los compiladores han querido que este testimonio fuera lo más fiel posible a lo allí expresado, conservando las particularidades de la oralidad, la riqueza de las metáforas y el estilo personal de cada participante.

Los temas aglutinantes son: Propuestas políticas indígenas ante los Estados, Evolución de las políticas de los estados, Descentralización y poderes locales y, por último, Ciudadanía e identidad.

El coloquio y las ponencias aquí reunidas, tienen como última finalidad establecer líneas de acción que encaminen a nuestros países hacia el diseño de proyectos nacionales capaces de articular sectores que han permanecido secularmente marginados.

Contenido:

Presentación

I Sesión inaugural

• La suerte de los pueblos indígenas: un asunto de todos
  Virginia Alta (Ecuador)
• Un objetivo clave: hacer grandes los pequeños espacios conquistados nacionalmente
  Miguel Lluco Tixe (Ecuador)
• Cambios en la relación entre los pueblos indígenas y los Estados en América Latina
  Víctor Hugo Cárdenas Conde (Bolivia)
• La construcción de naciones nuevas: una urgencia impostergable
  Rigorberta Menchú Tum

II Propuestas políticas indígenas ante los Estados

• Propuestas y demanda indígenas a los Estados
  Ampam Karakras (Ecuador)
• Identidad como pueblos, tierra y autonomía
  Paulino Montejo (Brasil)
• Fortalecer las relaciones entre los pueblos indígenas de nuestro continente
  Luis Maldonado (Ecuador)
• Un diálogo innovador y respetuoso entre los pueblos indígenas y Estados
  Pedro de Jesús Alejandro (México)
• Con miras al segundo milenio: El Parlamento Indígena Americano
  Leonardo M. González Gómez (Guatemala)

III Evolución de las políticas de los Estados

• El derecho indígena frente al espejo de América Latina
  Magdalena Gómez Rivera (México)
• La temática indígena en el concierto internacional
  Mauricio Huenchulaf Cayuqueo (Chile)
• Nuevas estrategias para generar voluntad política de los Estados
  Gabriel Muyuy (Colombia)
• La responsabilidad de enfrenta ustedes mismos, su desarrollo
  Diego Iturralde (Ecuador)

IV Descentralización y poderes locales

• Procesos indígenas de participación política y ciudadana en los espacios de gobierno y desarrollo municipal
  Vicente Pessoa (Bolivia)
• La autonomía como camino hacia la democracia real: la experiencia nicaragüense
  Myrna Cunningham (Nicaragua)
• La autonomía demanda central de los pueblos indígenas: significado e implicaciones
  Héctor Díaz Polanco (México)

V Ciudadanía e Identidad

• La identidad es un asunto de afirmación de uno mismo
  Isolde Reuque Paillalef
• "Yo puedo ser lo que tu eres sin dejar de ser lo que soy pero tú, nunca serás indio"
  Jorge Terena (Brasil)
• Identidades e interculturalidades... como un brindis: "arriba, abajo, al centro, adentro"
  Xavier Albó (Bolivia)
• "....De paja del cerro cubriremos el mundo..."
  Virginia Alta (Ecuador)
• Mientras más clara es nuestra identidad, mayor es la discriminación
  María Canil (Guatemala)